...
V třetím svazku jsou ukázky podrobných map, které vznikly z podnětu státní správy na základě měření a mapování velkých kolektivů pracovníků, a jsou proto podstatně jiné než v prvním svazku, kde jsou ukázky přehledných map nebo spíše zeměpisných nástinů, které vznikly z podnětů jednotlivců. Pohnutkou, která dala vzniknout těmto mapám zobrazujícím podrobně krajinu, byla potřeba získat jednak spolehlivě podklady pro vyměřování a vymáhání daní a dávek, jednak podrobné podklady pro vojenské účely. V textech, které doprovázejí mapové ukázky, je vysvětlen historický vznik těchto mapových děl, způsob tvorby, vývoj a technika i jejich využití pro další odvozená kartografická díla. Tato díla mají velkou dokumentární hodnotu pro sledování vývoje mapového obrazu našich zemí i pro vlastivědná studia při sledování změn krajiny. Vadí nám na nich jen jejich názvosloví, které bylo bez ohledu na skutečný národní charakter zobrazovaného území zaznamenáváno boď jen německy nebo v násilně poněmčeném znění.

V předkládaném svazku publikace najde naše široká veřejnost i odborníci ukázky map s textem, které jim umožní vytvořit si ucelou představu o vývoji vojenského mapování, katastrálního měření a o kartografické tvorbě map velkých měřítek v údobí od poloviny 18. do počátku 20. století.

část textu z předmluvy knihy